英语论文网

摘要：广告作为一种语言，逐步形成了一种独立的文体，已经构成语言运用和信息交流中的重要组成部分。广告英语论文广告的直接目的是传播信息，沟通产销，指导消费，扩大市场，推销商品。本文从排比、对偶、重复、设问、倒装、省略6种英语广告句法修辞中使用最频繁的修辞格进行研究，对英语广告的修辞格艺术及其语言风格，文体色彩，美学价值进行了深入分析。本站从事英语论文代写服务多年，撰写此文主要在于对英语的修辞格进行探索，给与英语教学一定的指导。本站联系方式：QQ949925041，电话13917206902。将为你提供最可靠的广告英语论文撰写服务。

结构，将一个完整的句子用标点符号或分行书写等方式分成形式上的独立，意义上连贯的几部分，从而增加句子的信息含量，加深广告受众印象。如：

例10：FromSharp MindsCome Sharp Product!(Sharp electronics)

译：智慧结晶，夏普产品。上例广告中其自然语序为“:Sharp Products Come From SharpMinds.”为避免平铺直叙，该句倒装分行后，广告信息焦点一变为二:“Sharp Minds”“,Sharp Products”，读来铿锵有力，朗朗上口，而且“Sharp（”敏锐）巧作品牌，一语双关，韵味无穷，令人过目难忘。

6省略(Ellipsi s)

省略也称作说话中断法(aposiopesis)，就是一句话没有说完便停止，或者转到别的话题上去。英语广告常常利用这种结构上的修辞手法来增强广告的力度。如：

例11：I’ma smoker…and I’m smiling…Hi---White,Smoker Tooth Polish.

这则牙膏广告采用了省略修辞方法。“I’ma smoker…”话到这儿，广告突然改变了话题“：I’msmiling…”两句话似乎不大连贯，但广告就是利用了这种思维上的跳跃曲折地告诉人们：吸烟者用了这种牙膏后不必再担心被烟熏黑的牙齿，尽可以露齿而笑。

例12：When you cook for the family,it’s got tobe good…or else.Soit’s lucky for me(and for you)that Ronson makes such a wonderful rangeof kitchen appliances.

广告推销的是Ronson牌厨房用具，但却故意闪烁其词，欲言又止。“When you cook for the family,it’s got tobe good…or else.”———要为一家人煮饭，必须怎样呢？该有什么炊具，必须备有什么烹调设备呢？广告一词给人留有充分的思考空间，而答案是不言而喻的———当然是Ronson牌系列炊具。比起平铺直叙的广告来，要显得含蓄而生动、意味深长得多。

综上所述，广告创意者为使自己的广告奇妙新颖，惹人注目，广泛地运用各种修辞手法，这些修辞手法往往起着推波助澜的作用，极大地增强了语言表达能力和表达效果，既获得具体描摹的生动性，又可引起情感的联想，既准确地宣传了商品的特点，又描述了使用商品后的感受，从而达到宣传、推销商品的目的。目前，我国的对外经济交往迅速加深和扩大，国内的商品流通渠道日趋活跃，大量的外国商品涌入中国市场。所以了解一些英国广告的基本知识，不仅可帮助我们读懂西方的产品，而且通过其产品广告，还可使我们感受到迥异的西方文化与价值观念。同时，掌握好英语广告修辞技巧，对有效地宣传我国产品，将中国产品推向国际市场参与竞争，将具有重要意义。

参考文献

[1]Leech G.N.The Language in Advertising.London Longman,1966.

[2]杨志岐.广告语言妙用[M].武汉:武汉大学出版社,1992.

[3]范家材.英语修辞赏析[M].上海:上海交通大学出版社,1996.

[4]陈汝东.论修辞的视觉效果.修辞学论文集.北京:北京大学出版社,2005.

[5]余立三.英汉修辞比较与翻译.北京:商务印书社,1985.