英语论文网

关(Pun)、仿拟(Parody)等。除此之外,广告语言描写生动、细腻,也是其语篇的一大特色。广告英语在语篇上可以有很多表达方式,如直陈式表达、叙述式表达、证言式表达、描写式表达等,但有时更注重描写和叙述,以生动细腻的描写和典型故事使人宛如身临其境,给人以真实感。Try our sweet corn.You′ll smile from ear to ear.(甜玉米广告)短语“from ear to ear”(笑得合不拢嘴)中的“ear”(耳朵)与这里的“玉米穗ear”同音同形不同义。这则广告利用双关语ear表达了双重的意思:“你一尝就会吃一穗又一穗,高兴得合不拢嘴。”Not all cars are created equal.(三菱汽车广告)这则广告套用了《美国独立宣言》中的“All men are crea-ted equal.”(人人平等。)这就是仿拟(Parody)的手法。它套用人们熟知的某个谚语、格言、名句,使其产生一种新的意义,从而达到标新立异,加深印象的效果。There are times when it isn′t silence that is golden. Per-petual spirit. Tony Bennett and Diana Krall. Two for theroad, two generations, two irresistible voices. One perpetualobsession-music. Rolex Oyster Perpetual Rolex. Day-Dateand Rolex Lady-Datejust. Officially Certified Swiss Chronom-eters. (并不总是沉默就是金,不朽的精神,……劳力士表盖,永恒的劳力士,可调日期的劳力士女士手表,官方认证的劳力士手表。)_ROLEX Available in 18ct white, pink or yellowgold with Oyster or President bracelet, and in platinum withPresident bracelet. Waterproof to 100 meters.Oyster Perpet-ual Day-Date.(带有18世纪风味的白色,粉红色或金黄色表壳以及贵族气质的表带,表带为白金制造。水下100米深依然无碍。高贵,永恒的双日历表。) _ROLEX这是劳力士手表分别在两期Newsweek上刊登的两则广告。

其中的修饰语较多,且以故事形式和对手表的描写,使得劳力士手表的荣耀、用料、质量及特性,直截了当且准确的跃然纸上,让人在故事和细腻的文字中对劳力士手表一见钟情,充分达到了广告的效果。同时也充分体现了广告英语语篇上的特征。商务英语语言有别于应用于日常生活中的语言,其无论是在商务会议、谈判、信函,还是在保险、旅游中,都是一种比较严肃的语言,也就是说商务英语语篇中主题严肃,较少运用修辞手法,表达中立[6]。After the take-over, the management came up with thedecision that running training sessions for the acquired firm′semployees was more https://www.51lunwen.org/englishpaper.html important than implementing technologictransformation of existing facilities as there was a total wantof concept of teamwork and sense of responsibility . Therewas also a grave turnover of key profess本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。