英语论文网

直难以相信这种吸尘器在你光亮的地板上移动会是怎样的顺滑和安静。(3)本品采用贵州深山珍本文出自www.51lunwen.org，在代写英语毕业论文与留学生论文方面具有丰富的经验！如果需要原创英语论文，英文论文请联系 QQ：949925041贵天然植物 ,结合民间传统的制茶方法 ,以高级工艺精制而成。该茶含氨基酸、 维生素、 蛋白质极为丰富。据中外茶叶专家考证 ,系当今世界百茶之源。明代李时珍 《本草纲目》 中记载 ,皋芦叶状如茗 ,而大如手掌 ,萎碎最苦 ,其味有浊而名曰 “苦丁”— — — 贵州某茶叶广告在例(1) 、 例(2)中我们可以看到 ,广告中是处处为 “你”— — — 消费者着想 ,尽可能地贴近消费者 ,似乎其产品就是专门为 “你” 而制作的。而例(3)中 ,汉语广告的特色就可见一斑:它只是告诉其产品的特色、优点以及专家对其的评价 ,至于买不买 ,道理已经很明显了 ,相信明智的消费者一定会感兴趣。'
     2. 2 　 具体感性与抽象空泛英文广告一般比较具体生动、 特性突出 ,而中文广告则一般比较抽象 ,讲究传统和陈式 ,一定类型的产品的广告相对来说比较相似。这一点在形容词的使用上 ,体现得尤为明显。(1) Special ReserveSCOTCH WHISHKYBlended and bottled by G eorge Ballantine &S on LimitedTaste is acquired with maturity.Per fect taste is a sign of maturity. I t can onlybe acquired with time and experience.The combination of a selection of the finestwhiskies , each matured in oak casks for at leasttwelve years and the dedicated experience of ourmaster blender have created Ballantine’s G oldSeal Special Reserve.The exclusive mellow ,rounded taste of matu2rity.Ballantine G old Seal .G eorge Ballantine &S on Limited.苏格兰威士忌 ,陈年佳酿— — — 乔治不拉丁父子有限公司精心酿制甘醇伴随着成熟。甘醇是成熟的象征 ,甘醇可伴随着时间和经验而成熟。经过精酿并在橡木桶中贮藏 12 年 ,精心选出的纯正的威士忌酒 ,融合着酿酒师们丰富的执业经验 ,造就了金奖佳酿。苏格兰威士忌独具特色 ,甘醇圆润。布拉丁 ,金奖佳酿。乔支部拉丁父子有限公司佳酿。(2)杭州花粉有限公司 — — — 世界最大的花粉有限公司 　 寻找业务伙伴中国是世界最大的花粉生产国 ,杭州花粉有限公司是最大的花粉生产专业厂家 ,技术最先进 ,设备最精良 ,经验最丰富。公司所属花粉研究所在花粉研究领域取得惊人的成功 ,蜂蜜生产已成为系列产品。例(2)中用了几个 “最”,以强调该公司的实力 ,这在中文广告中常见 ,但对于英文读者来说 ,缺乏说服力 ,显得空洞无物。而(1)则点出了该酒的特别之处:橡木桶储藏 ,精酿 12 年 ,精心挑选。对于消费者来说 ,这样的产品更能吸引人。以上例句说明了英汉广告语言的不同之处是:英本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。