英语论文网

了该商店商品品种之丰富 , 商品质量之优越 , 使人不禁要去选购一番。
    1. 6 　运用押韵 (Rhyme) , 增强韵律美押韵本是诗歌中常用的修辞格 , 广告英语中 , 广告制作人也常常会使用押韵 (分为头韵 Alliteration 和尾韵 End - rhyme) , 使广告词富有节奏感 , 读起来铿锵有力 , 琅琅上口 ,易于记忆 , 从而达到使消费者过目不忘的效果 , 刺激其购买欲望。(11) My G oodness ! My Guinness ! 太棒了 , 吉尼斯黑啤酒 !这则啤酒广告中 , G oodness 和 Guinness 两词押头韵和押尾韵 , 能产生音乐效果 , 极大地增加了广告的美感 , 读来起琅琅上口 , 便于记忆 , 而且能生动地刻画出人们饮用此啤酒时赞不绝口的情景 , 增强了广告的宣传效果。(12) Pepsi - C ola hits the spot , T welve full ounces , that’ s a lot , T wice as much for a nickel ,too — — —Pepsi - C ola is the drink for y ou.百事可乐味道好 , 足足12盎量不少 , 五元钞票买两瓶 , 百事可乐供您饮。这则百事可乐广告 , 广告制作人采用押尾韵修辞格 , 广告节奏鲜明 , 抑扬顿挫 , 押韵严谨。(a , a , b , b) 格调优美 , 使消费者过目不忘 , 从而留下了深刻的印象。
   1. 7 　运用夸张 (Hyperbole) , 幽默风趣夸张就是运用丰富的想象力 , 对事物采取有意夸大和缩小 , 来突出事物的本质特征。广告制作人在广告英语中也惯用夸张手法进行渲染 , 来引起消费者的想象 , 给消费者以深刻的印象。(13) We’ ve hidden a garden full of vegetables where y ou’ d never expect . In a pie.我们在您意想不到的地方藏着满园的蔬菜。就在小小的馅饼里。这是一则美国 Bisquick 牌的蔬菜什锦饼 (vegetable pie) 广告 , 广告中 a garden full ofvegetables 就是使用夸张手法突出馅饼里蔬菜品种的丰富程度 , 来吸引消费者。(14) YKKThree letters that Bring the World T ogether.YKK这三个字母 (指吉田拉链公司) 把世界连接起来。这是日本吉田公司为其生产的拉链所做的广告 , 针对该公司生产的产品特点 , 广告制作人在广告中非常成功地运用了夸张手法 , 来说明其生产的拉链的质量之优良 , 都能够把世界拉在一起 , 别具匠心地对其产品进行了宣传。
    1. 8 　运用排比 (Parallelism) , 富有节奏美广告英语中 , 广告制作人通过运用排比修辞格 , 把二个或二个以上的结构相同或相似、意义相关、语气一致的词组或句子成串排列 , 使语言简洁明了 , 结构精致对称 , 便于增强语言的气势 , 形成鲜明对照 , 产生强烈的感召力 , 从而引起消费者的注意 , 使之对所宣传的商品留下深刻的印象。(15) No problem too large. No business too small . 没有解决不了的问题 , 没有不做的小生意。这则 IBM公司的广告运用排比和对比修辞格 , 突出了该公司实力强大事无巨细的工作作风 , 表达了 IBM公司想顾客之所想的体谅精神。(16) My mother wanted me to have piano less ons. My father wanted me to g o to Harvard. Myteacher wanted