英语论文网

然一新。
    (3) 利用仿效 , 出奇制胜仿效是既仿照 , 又变化。它通常是对人们熟知的某一名言、谚语或格言等加以改头换面而构成的一种颇为新奇的表达方式 , 能给人以似曾相识的感觉。如: Not all cars arecreated equal . 这是日本三菱汽车公司在向美国市场倾销产品时的一则广告。看到它 , 人们会立刻联想到《美国独立宣言》中的一句名言“All men are created equal” . 只是广告设计者将原句中的肯定句式改为否定句式 , 将men改为cars。这种改动是以一句本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供家喻户晓的名言为基础进行的改动 , 突出了广告的视觉效应 , 产生了巨大的影响力 , 真可谓匠心独具。
    (4) 图文并茂、情趣盎然由于广告媒介的不同 , 广告英语中所出现的各种表达方式的不同也就不言而喻了 , 即使是在同一种媒介中 , 因广告种类、版面或播出时段等方面的不同也会造成差异 , 但无论出现在哪一种载体上 , 广告英语最为抢眼的特征之一是图文并茂、感染力强。有这样一则广告:K ent . Fresh. Calm. Mild.K ent . The taste y ou’ll feel g ood about . The mild International cigarette.伴随着广告词呈现给读者的是这样一副画面: 海滨沙滩上 , 一男士指夹着一只“K ent”牌香烟。一女郎依偎在他身旁 , 仿佛要告知天下男子: 别担心烟味会呛走你心爱的女郎。 “K ent”牌香烟 , 让女子更喜爱你。由上可见 , 广告英语确有其独特的风格。成功的广告英语已不仅仅是为达到某种经济目的而采取的促销手段 , 它还是一种高品位的策划行为 , 它的语言优美动人、画面和谐风趣、文字简洁生动、意境高雅深刻 , 具备较高的艺术价值和文化品位 , 既体现出英语国家的风土人情 , 也创造了一些文化潮流。随着现代人欣赏水平的提高 , 对广告英语也提出了更高的要求。我们相信广告英语随着商品经济的进一步发展将为我们展示一个更加绚丽缤纷、多姿多彩的语言世界。
参考文献:
[1 ] 　 杨荣琦.英文广告文体与欣赏[M] .武汉:华中理工大学出版社 ,1995.
[2 ] 　 刘宓庆.文体与翻译[M] .北京:中国对外翻译出版公司1985.
[3 ] 　 李玲.英语征婚广告的语言特色[J ] .英语学习 ,1999 , (9) .
[4 ] 　 郭可.英语新闻与广告写作[J ] .外国语 ,1999 , (2) .
[5 ] 　 王紫娟.广告语言与大众心理[J ] .外国语 ,1995 , (4) .
[6 ] 　 陈其功 ,辛春雷.广告英语语域分析[J ] .山东外语教学 ,2001 , (3) .本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。