英语论文网

2·认知、情感和社会因素制约汉英议论文的段落划分议论文段落的划分还受到写作者认知、情感和社会因素的影响。汉语议论文段落的划分还存在受感情支配较多,分段的原则多以作者情感的需要、认知角度和他们的风格而定的特征。新文化运动开始到新中国成立的半个多世纪里,对时世的抨击鞭挞,对统治阶级的冷嘲热讽成了这个时代文人的文章特点。行文中议论随感而发,随情而起,段落的运用不循一定的规律,这反映出写作者认识世界和抒发情感的方式。这种文风影响持久,时至今日,议论文段落的划分依然比较随意,不少形式上分散的段落,实际上的确“分散”:结构安排不明确,需要与另一个或几个段落一起才能构成意义完整的思维单元。也就是说,一个意义段要由两个或者多个自然段组成。下例(3)节选自老舍的“《红楼梦》并不是梦”一文(载《人民文学》12/1954)。文中第一至第三段讲自己认为创作人物困难,可以合为一个段落。第四至第六段落论述《红楼梦》是一部现实主义的杰作,其中第四、五段说理,第六段归纳,因此,也完全可以将这三个自然段合并为一个段落。

(3)我写过一些小说。我的确知道一点,创造人物是多么困难的事。我也知道:不面对人生,无爱无憎,无是无非,是创造不出人物来的。在一部长篇小说里,我若是写出来一两个站得住的人物,我就喜欢得要跳起来。我知道创造人物的困难,所以每逢在给小说设计的时候,总要警告自己:人物不要太多,以免贪多嚼不烂。看看《红楼梦》吧!它有那么多的人物,而且是多么活生活现、有血有肉的人物啊!它不能不是伟大的作品;它创造出人物,那么多那么好的人物!它不仅是中国的,而且也是世界的, 一部伟大的作品!在世界名著中,一部书里能有这么多有性格有形象的人物的实在不多见!对这么多的人物,作者的爱憎是分明的。他关切人生,认识人生,因而就不能无是无非。他给所爱的和所憎的男女老少都安排下适当的事情,使他们行动起来。借着他们的行动,他反映出当时的社会现实。这是一部伟大的现实主义作品,而绝对不是一场大梦!我们都应当为有这么一部杰作而骄傲!虽然传统英语议论文的段落划分同样需遵循“思维细胞单元”法则,然而拘泥于一个段落必定有个主题句,一个思想必定用一个自然段表达的观点受到越来越多的英美研究修辞写作的专家的质疑。实际情况是,很多议论文的段落划分颇为武断(quitearbitrary),一个主题句往往控制好几个段落(蔡继刚,2003: 20)。然而,由于个人认知和情感因素,或由于社会环境的影响,人们对议论文的分段又表现出不一致。Stern(1981: 299)曾经做过一个试验,他用Fundamentals of Good Writing这本权威的传统写作教科书上的一篇文章,经过处理,成为一个大段落。然后印发给一百余位受过传统写作理论教育本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。