英语论文网

关系自然而然地成为“ECONOMY IS A PLANT”这一概念隐喻的经验基础。在这个隐喻中“，plant”概念域中的要素，如parts of plant(root，stem，branch，fruit)、human gardening of plants(sow，trim，reap)等被映射到“business”概念域；诸如“exports flourished”、“pruned the work force”等都是典型的植物隐喻(plant metaphor)。

（三）BUSSINESS IS A WAR

随着经济竞争的日益加剧，战争隐喻(war metaphor)开始进入商务领域，用来表达错综复杂而又血腥的经济竞争。诸如“trade war”“、price war”“、invade a new market”“、retaliate against trade partners”等术语常常出现在报刊杂志的标题上。同样“，战争概念域中的要素(如strategies，tactics等)也被映射到“经济概念域，于是产生了一些专业术语，如“marketing strategy”、“consumer relation tactics”等等。

（四）BUSINESS 1S A GAME

由于童年时代对成年所产生的长久的影响，游戏对大多数人有着强烈的吸引力。游戏中所包含的冲动、挑战和欢乐是我们生活中不可或缺的成分。游戏隐喻(Game metaphor)在现代商务语篇中十分常见：公司(Firms)，组织(organizations)甚至国家(countries)是“运动员”(players)；他们与“竞争者”(competitors)或“对手”(opponents)进行“竞争”(compete)。这些来自游戏域(game domain)的词语在商务领域出现得如此频繁，以至于人们没有意识到他们的隐喻特征。

（五）BUSSESS 1S A MACHINE

从17世纪到20世纪，商务领域中的隐喻在很长一段时间里，主要限于机器隐喻(machine metaphor)。这些隐喻主要来源于牛顿物理学、古典力学、数学、尤其微积分，如，equilibrium(平衡)，pendulum(摆动)等术语被用于经济理论。商务领域中许多表达方式都是这种隐喻的反映，如，“monetary lever”“、financial instruments”等等。

除了上述5种主要的商务概念隐喻外，还有其他一些概念隐喻模式，如建筑隐喻(Building metaphor)，其表达有“:economic structure”“、economic foundation”等；还有灾难隐喻(disaster metaphor)，其表达有“:tax earthquake”“、digital economy meltdown”。我们还应清楚地看到，概念隐喻的几种主要模式不仅概括了商务语篇中的大多数语言表达，而本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。