英语论文网

不含情态成分的小句“the cartoons had got wet after they arrived in Hong Kong” 。而  “It is very likely” 则变成情态成分，被扮成命题以小句的形式表达，在语法中处于主导地位。然而它们并不是命题本身。在语义上起支配作用的实际上是“the cartoons had got wet after they arrived in Hong Kong” ，而不是 “It is very likely”。     
     情态隐喻中的情态意义除了可用小句中的动词、形容词和名词来表达以外，还可用名物化、动词词组复合体以及介词短语等其他形式来表达。就情态表达方式而言，他们认为诸如情态形容词性谓语，或称为谓语的扩展 （如 “be supposed to” 、 “be obliged to” 、“be anxious to” ） ，情态名物化结构（如“there’ s a possibility that” 、 “there’ s a certainty that”等） ，以及一些表示情态意义的介词短语（如“in my opinion” 、 “to my mind” 、 “in all probability” 、 “to some degree” 、“to some extent” ） ，等等，都是情态系统的组成部分。 
     3. 商务英语中情态的功能 
     商务英语作为人们在商务活动中所使用的英语，包括书面语言（如商务信函、商务契约）和口头交际语言（商务谈判英语） 。商务谈判英语的使用要求体现礼貌性、策略性和稳妥性，而情态的使用则有利于其交际目的的实现。情态意义可以从主观和客观两个角度来表达。Halliday（1994）称其为“取向” 。主观性与客观性，以及价值观是情态系统所表达的最明显的内容。参与者就是通过情态系统来表达对事件的态度和所涉及的程度。发话人对命题的可能性的判断很大程度上依赖于他对自己话语效度的评价和判断。
     3.1   表达主观性： 礼貌积极  强化责任  
    Lakoff（1973）认为在某些类型的言语交际中，礼貌的因素在决定会话的有效性中占上风。由于情态是从发话人的角度对其命题的成功性和有效性所作的判断，或在命令中要求对方承担的义务，或在提议中要表达的个人意愿，所以言语交际中恰当地使用情态表达， 是为了把话语说得更加礼貌、 客气。
   例3    The goods are really good in quality，but could you possibly make a concession on the price?   发话者采取了赞誉的礼貌策略使对方感到受尊敬，并给对方留有足够的自由选择余地以考虑周全，从而更易于接受。  例 4  I am afraid that I cannot agree with your request. 这里，说话人故意采用情态隐喻的方式来表达自己不赞同的观点，说话人选用了主观取向的情态表达“I am afraid” ，表明自己的说法更具有主观性推测，也表明说话人试图得到听话本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。