英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

基于构式的内向型汉英学习词典多维释义模式研究

论文作者:www.51lunwen.org论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2017-04-10编辑:lgg点击率:3670

论文字数:36254论文编号:org201704081911324197语种:英语 English地区:中国价格:$ 66

关键词:英语教学论文内向型学习词典

摘要:本文是英语教学论文,本研究采取定性和定量相结合的研究方法。首先,通过抽样调查,本研究揭示了现有汉英词典在释义和提供使用信息等方面的不足。其次,通过中介语语料库,本研究分析了中国英语学习者在动词的使用方面常见的错误并分析了这些错误的特点。

CHAPTER ONE   INTRODUCTION 

1.1 Background of the Present Study 
Domestic-oriented  Chinese-English  dictionaries  (CEDs)  are  important  tools  for Chinese  EFL  learners  to  write  English  articles  or  do  Chinese-English  translation. However, a majority of users are not satisfied with the current CEDs (Cui Yumei 2006; Hu  Wenfei  2013).  The  reason  is  that  current  CEDs,  heavily  influenced  by  the traditional view that the essence of bilingual dictionaries is to seek equivalents in target languages (Zgusta 1971: 319; Svensén 2009: 257; Al-Kasimi 1983: 63; Li Ergang 2006; Li  Ming  and  Zhou  Jinghua  2002;  Li  Kai  1990),  only  list  several  synonymous equivalents,  without  any  further  information  for  usage  and  semantic  discrimination, which may make users feel puzzled and choose a wrong equivalent. Another reason is that current CEDs are not users-oriented. Most of the current CEDs claim that they are both domestic-oriented and foreign-oriented. However,  domestic-oriented CEDs  aim to  help  Chinese  EFL  learners  improve  their  English  proficiency  while foreign-oriented CEDs aim to help foreigners learn Chinese. In other words, they have different  aims  and  focus.  Domestic-oriented  CEDs  should  put  their  emphasis  on English while foreign-oriented CEDs on Chinese. For domestic-oriented CEDs, usage information  and  semantic  discrimination  should  be  provided  for  English  equivalents instead of Chinese headwords.  Up  till  now,  some  researches  on  how  to  improve  current  CEDs  have  been conducted,  mainly  focusing  on  the  conceptual  equivalence  between  the  source language  and  the  target  language.  Even  though  they  are  enlightening,  there  are  still some deficiencies:  The knowledge about the essence of CEDs’ definition is insufficient. Some researches  were  still  limited  to  the  traditional  equivalence  view.  They  regarded conceptual  equivalence  between  the  source  language  and  the  target  language  as  the ultimate aim of CEDs while ignoring the multi dimensions of definitions. 
.........

1.2 Research Objective and Research Issues  
The ultimate goal of the thesis is to build a multidimensional definition model for SVEs based on constructions. With  the  ultimate  goal  mentioned  above,  the following research issues  will  be studied. 1.2 Research Objective and Research Issues  The ultimate goal of the thesis is to build a multidimensional definition model for SVEs based on constructions. With  the  ultimate  goal  mentioned  above,  the following research issues  will  be studied. 
.........

CHAPTER 论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 1/4 页首页上一页1234下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非