英语论文网

摘要：法语的推广在法国对外文化推广中的作用是非常重要的文章将对法国对外文化政策的起源社会背景法语的重要地位以及结合中国实际进行了综合分析研究
Abstract: This paper to French foreign culture policy origin, social background, france's important position as well as unifies China to conduct the generalized analysis research actually.
Key words: French foreign; Foreign cultural policy; performance

      1 法国文化政策的起源

     在 19 世纪 50 年代的时候，得益于自由经济的飞速增长，法国的综合国力发展到世界第一强国的行列尽管如此，一个国家在国际上的地位如何，不完全取决于它的国土面积军事力量或者是经济实力，相反，是与它的国际形象却不可分割所谓国际形象，即它的价值观历史和创新创造从文艺复兴时期到 17 世纪中叶，当整个欧洲逐渐被基督教文化所覆盖的时候，各国的君主们开始担心失去文化的独特性他们开始支持发展精神文明和有助于宣传国家形象的科学思想他们提倡伟大高雅的思想，推崇从亚里士多德到笛卡尔的思想文化，确定科学发现的价值并保护和鼓励创新同时，这些君主们还加强了文化和艺术的整体和谐和独特性，从而奠定了国家强大的政治实力作为必要的政策，这些欧洲国家提倡和文化关系或近或远的活动这些文化活动相互关联相互促进相互加强每个国家都致力寻找与其国家特点相符的国际形象这样，他们在国外的侨民们就能有国家归属感民族自豪感；他们在国际舞台上展示着国家形象，为世界文化的丰富和多样化做出了贡献国际形象并不是外表的装饰物，在国际关系中，它也能增强该国家的国际影响力国家形象的一大部分是建立在历史之上的，尤其是法国这样一个有着深厚历史文明的国家一个国家的历史往往和世界文化有着密切的联系法国悠久的历史使得法国有能力去发展文化的多样性得益于此，法国在国际社会上有着举足轻重的地位法国的政策也与文化有了天然的联系

   2 法国文化政策的国际背景

    全球化与高新技术的发展在当今纷繁多变的社会中，随着高科技的发展，通信技术的提高，经济全球化使得法国的文化推广部门必须改变他们的行动方式全球化深刻地改变了经济领域金融领域社会领域和文化领域的世界关系一方面，只要通过报刊杂志和电视新闻我们就可以了解到，在面临国际经济金融问题的时候，单个国家解决问题的能力显得有限另一方面，对于跨国公司，借助于他们强大的全球营销网络，他们的发展并不会被国界所限制所以在全球经济一体化的形势下，越来越多的国家将他们的一部分权利交给一个国际化的组织（例如法国与欧盟），来更好地以本国之名来实现文化的推广及其他随着卫星通讯和互联网的发展，全球信息交流的同步性逐渐成为可能在经济领域的激烈竞争中，文化产业已经成为一张王牌，它包括文字作品音乐和电影等等在这场战争迫使以法国为代表的其他国家不得不面对他们特有的文化可能被美国文化的一体化的担忧而不可否认的一点是在当今社会，这些国家已经不可能在紧闭国门来抵御其他国家的思想和生活方式的入侵他们还有可能面对他们现有的历史，其实已经是一种不同文化的混合产物的可能性这些现象迫使这些国家不得不在文化上闭关自守，甚至出现倒退     但是如果在度加以控制，高科技的发展是一块跳板文化与技术的交流对于每个国家在国际竞争中占有一席之地是必不可少的这也使得小国和弱国有机会与那些强大的国家同样站在世界舞台上他们能够使得别的国家了解他们的自身价值并有利于文化交流，展示自身特点法语推广运动也是同样的情况，在推广的形式下隐含着开展经济合作的可能实际上，科技和通信技术的科技革命对于文化来说起着双重作用：一方面，它使得各个国家有机会认识其他国家的文化并且本国的文化也有机会被其他国家所了解而另一方面，它使得文化的比重在消费产品，在经济生产和在娱乐活动中的比重逐渐下降因为交流很少是中性的，所以文化交流过程中，尽管文化的影响力在很多情况下是不明显的，但是我们还是要保持小心谨慎，因为在这些交流中往往存在着假消息虚假广告和所谓的道德产品所以，如果文化真的能作为一种娱乐一个市场，甚至经济关键和国际政策，那么它必须作为世界文化遗产加以保护法国应该推广一种不分离经济和社会的文化，并且发展民主良好行政，公正和公平的经济发展模式法国在世界经济实体中应该作为一个积极的合作伙伴并加强与联合国及其他国际或区域经济组织的合作

     3 法国与文化

     文化这个概念在法国已经深入人心在世界上没有任何一个国家像法国这样广泛，系统而又持久的开展文化活动的不论是在联合国安理会与大国们的对话中，还是在与南方国家的合作中，法国都将文化这个话题作为必要的组成部分文化在法国的外交政策中从来没有这样发挥过重要的作用根据 2006 年的数据，在世界各地有登记注册的法国人有1 373 988 名，比起 2005 年增长了 8.5%，而比起 1995 年则增长了52.5% 其中76%分布在西欧马格里布和北美在东亚，侨居的法国人数目也有了客观的增长，尤其是在中国， 2005- 2006 年间增长了 25% 目前，法国政府还在不断向国外派遣教授职业培训人员工程师援外人员等与之相对，法国还在不断接受国外的移民来丰富和补充自己的文化，据法国有关部门统计， 2007 年法国国内有 6 088 万人，其中包括499.22万国外移民，占总人口的8.2% 这些移民大多在本国受过良好的教育，很大程度上也是被法国的文化吸引而来，他们或者在法国接受更高等的教育，或者在法国就业，为国家经济和文化的繁荣也做出了贡献但是，并不是所有的文化活动都是以政治和经济关系为基础的相反，法国的文化机构常常和一些尚未建立政治和经济关系的国家和地区合作

     4 法语推广与法国文化

     语言和文化的关系是密切的，人对世界自身的了解探究到理解，语言扮演着一个举足轻重的角色一个人是按照他学习的语言来认识一个国家的文化每一种语言都有其独特的特征，语言是文化的符号，建构起来的文化世界基本上都储存在语言之中因此，语言反映着一个民族的文化图景，对世界的认识语言和一个民族的生活环境习惯和文化是分不开的一个民族的语言也反映了有关民族的生活习惯和文化语言是文化的符号，文化是语言的管轨好比照片和影集，不同民族的语言反映和记录了不同民族特定的文化风貌由此可见，想要了解一个民族自己的文化，就要了解它的语言民族的语言就像一把开启民族文化的钥匙     法语作为一种国际语言，被指定为许多国际组织欧洲机构以及大型国际文化和体育活动的官方语言和工作语言全世界目前约有两亿人讲法语现今，全球语言单一化的形势不容乐观法语国际组织认识到了保护语言多样性的必要性，因为保护文化的多样性必须从保护语言的多样性开始法国文化组织自 1985 年印度文化年开始，每年举行以一个国家为主题的文化年活动，丰富和弘扬了法国文化尤其是2004- 2005 年的中法文化年活动，不但增加了两国文化活动的相互交流，而且大大推动了两国关系的发展，将中法两国外交关系推向了历史的最高峰 2008 年北京奥运会之际，法国更是把握时机借助奥运会大力推广法语

    5 法语在中国

    在中国，法语已经成为外语小语种中学习人数最多的一个学习法语的人数逐年上升除了在大专院校里全日制的法语学生之外，在中