英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

概念隐喻视角下中英文诗歌中“月亮”隐喻的比较研究

论文作者:www.51lunwen.org论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2017-04-06编辑:lgg点击率:7650

论文字数:38475论文编号:org201704031704464481语种:英语 English地区:中国价格:$ 66

关键词:英语论文范文中英文诗歌理据

摘要:本文是英语论文范文,本研究分别从《唐诗三百首详析》和《英国诗歌赏析》中收集了含有月亮隐喻的中、英文诗歌各 30 首,结合概念隐喻理论,试从认知角度对两种语言的诗歌中的月亮隐喻进行对比研究。根据研究对象和研究目的。

Chapter One   Introduction  

In  this  chapter,  the  research  background  is  laid  out  first,  followed  by  a  brief introduction  of  the  “moon”  image  in  Chinese  and  English  poems.  Then,  the  author raises three research questions and states the significance of the study. The end of the chapter is the organization of this paper.   

1.1    Research Background 
In Chinese traditional conception, metaphor is a kind of rhetorical device which complements  simile.  While  in  Metaphors  We  Live  By  Lakoff  and  Johnson  (1980) present  a  new  concept  of  metaphor  in  the  way  of  thinking,  namely  conceptual metaphor.  According  to  their  theory,  metaphor  is  our  way  of  thinking  and  cognition, describing  and  experiencing  a  novel  abstract  thing  through  a  known  concrete  thing. This  new  way  of  studying  metaphor  is  vital  when  we  need  to  understand  the euphemistic  literary  works.  Take  my  mother  tongue,  Chinese,  as  an  example,  if  the readers  want  to  comprehend  the  poetry  in  ancient  China,  they  must  know  that  lotus represents  cherishing  one’s  good  name,  chrysanthemum  represents  tenderness,  and bamboo  represents  integrity.  Many  literary  works,  especially  poems,  use  metaphors frequently, because these metaphors add shading around the image to make it special and vivid. Readers who get the metaphors will resonate with the writer knowing his or her emotion. Metaphor is not only a simple rhetorical device, but has its own features. In 1979, Qian  Zhongshu  first  mentioned  in  his  work  Guanzhuibian  that  metaphors  have “Erbing Duobian” (二柄多边), which means that in metaphors, a same source domain can be mapped to many different target domains. “Erbing” means one image can refer to  two  opposite  characters.  For  example,  mostly  “pair  of  scales”  corresponds  to “justice” since it is fair and do not take either side. However some assimilate “scale” with  “greed”,  because  it  always  tends  to  the  side  who  gives  weights  more.  Here,  a same  image  “scale”  is  endowed  with  two  opposite  meanings.  Another  example  is “bamboo”,  which  is  a  positive  image  in  Chinese  culture.  It  is  always  compared  with the  man  who  is  just  and  talented  because  of  the  straightness  of  its  shape. 
.........

1.2   “Moon” Image in Chinese and English Poems 
论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 1/7 页首页上一页1234567下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非