英语论文网

91. 商务英语论文资料库:《国际商务英语翻译的4es 标准及文化信息对等》[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 商务英语论文资料库:《国际商务英语翻译的4Es 标准及文化信息对等》 从事国际商务英语翻译要注意文化信息的传递, 尽量按照国际商务英语翻译的 4Es 标准做到文化信息对等。代写论文然而, 在实际工作中, 文化信息有时很难传递到译入语中, 结果对等的标准就不能完全做到。一般来说, 导致文化差异有以下几个因素:

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：3916     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

92. 商务英语论文:《商务合同英语用词特点决定其特色翻译》[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 商务英语论文:《商务合同英语用词特点决定其特色翻译》 在世界经济全球化的今天,国际贸易竞争日益激烈。按一定的合法手续达成的规定相互权利和义务的契约———商务合同的英文翻译也日显重要。好的商务合同的翻译很注意词在表达意义时所起的作用。词是构成语言词汇的最小的最基本的独立运用单位,在把商务合同汉语这种语言文字转换成商务合同英语的过程中,如果译者不能正确地理解和选择词,商务英语翻译论文就不可能准确地再现原文,继而影响商务活动的效率。所以正确理解和

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：3857     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

93. 《商务洽谈中的委婉表达法与译法》------英语论文精修[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 《商务洽谈中的委婉表达法与译法》------英语论文精修 英语是开展国际商务活动的重要语言工具,商务英语主要包括贸易业务往来中的商业语言、合同协定中的法律语言、商业广告中的宣传语言等等。较普通英语而言,商务英语有其特殊的风格、惯用格式、专业词汇及表达法,热情友好的礼遇、委婉客气的话语、措辞得当的函电以及谨慎严密的条款形成了商务英语的鲜明特色。为了树立尽可能完美的企业形象,最大限度地给客户以信任和满意。商务从业人员无论是在函电的文字表述中,还是在商务洽谈协商中,常常借助委婉语和委婉表达方式礼貌、含蓄、得体地陈述自己的观点或愿望,提出请

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：3699     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

94. 阐述商务英语函电英译汉存在的一词多义现象[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 阐述商务英语函电英译汉存在的一词多义现象 摘要:从英语单词的词性、词的上下文的搭配和专业三个方面入手,阐述了商务英语函电英译汉时一词多义的选择。 关键词:商务英语 函电 词义 翻译 我国已正式成为世贸组织的成员,随着经济建设的发展,对外开放的进一步扩大,各地区、各部门对外经济贸易业务往来日益频繁,而且随着对外贸易体制改革的深入,将会有更多的部门、企业直接参与对外贸易。外贸英语函电是国际商务往来的最为经常使用的联系方式,是开展对外贸易业务和有关商务活动

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：5098     论文属性：本科毕业论文 Thesis

95. 阐述商务英语函电英译汉产生的一词多义现象[内容预览]免费论文 Free Thesis

• x阐述商务英语函电英译汉产生的一词多义现象 摘要:从英语单词的词性、词的上下文的搭配和专业三个方面入手,阐述了商务英语函电英译汉时一词多义的选择。 关键词:商务英语 函电 词义 翻译 我国已正式成为世贸组织的成员,随着经济建设的发展,对外开放的进一步扩大,各地区、各部门对外经济贸易业务往来日益频繁,而且随着对外贸易体制改革的深入,将会有更多的部门、企业直接参与对外贸易。外贸英语函电是国际商务往来的最为经常使用的联系方式,是开展对外贸易业务和有关商务活

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：4826     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

96. 商务英语论文《商务英语的翻译a review of business english translation》[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• A Review of Business English Translation Abstract: Business English is a commercial communica

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：3977     论文属性：本科毕业论文 Thesis

97. 商务英语的特点和翻译技巧[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• The Characteristics and Translation Techniques of Business English Abstract: The article takes the lead in addressing that the Business English has its own characteristics and r

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：4009     论文属性：本科毕业论文 Thesis

98. 从文化差异分析商务英语教学与翻译的改进建议[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 从文化差异分析商务英语教学与翻译的改进建议 摘 要:本文通过生动、明晰的例词与例句,对如何提高商务英语教学与翻译中的理解提出了自己的看法。这就是要从专业角度理解词的涵义,从文化的差异理解词语涵义的确切所指,从经济发展的背景了解词语的涵义和从不同专业界定词语的不同涵义。本文列举了当今权威期刊和全国自考通用经贸英语教材中的翻译误译的例词例句,并分析了造成误译的原因,提出了减少误译的建议。 关键词:文化差异理解 专业背景理解 专业差异理解 Abstract

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：6099     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

99. 浅谈商务英语的词汇特点及其译法[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 浅谈商务英语的词汇特点及其译法 关键词:商务英语 词汇 翻译 摘　要:商务英语是专门用途英语大家族的一员。在世界经济迈向21世纪的时代,国际商务活动日益频繁,而作为专用英语的商务英语,也随着世界经济和国际贸易的不断发展而形成一种学术英语。着重阐述商务英语的词汇特点及其译法。 一　商务英语词汇特点 商务英语,作为一种专用英语,随着世界经济和

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：5184     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

100. 英语论文:《如何准确把握和翻译商务英语函电中一词多义的词语》[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 英语论文:《如何准确把握和翻译商务英语函电中一词多义的词语》 摘要: 从英语单词的词性、代写英语论文词的上下文的搭配和专业三个方面入手,阐述了商务英语函电英译汉时一词多义的选择。关键词: 商务英语; 函电; 词义; 翻译我国已正式成为世贸组织的成员,随着经济建设的发展,对外开放的进一步扩大,各地区、各部门对外经济贸易业务往来日益频繁,而且随着对外贸易体制改革的深入,将会有更多的部门、企业直接参与对外贸易。外贸英语函电是国际

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：5449     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

101. 《商务英语的语言特点及其翻译策略》-------英语论文资料库[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 《商务英语的语言特点及其翻译策略》-------英语论文资料库 [摘　要] 针对商务英语语语言特点，阐述了提高商务英语翻译准确性的策略，即熟悉相关专业知识、准确选词、英语翻译论文术语的翻译应符合商业惯例、了解文化差异等。[关键词] 商务英语；翻译；语言特点；准确性；策略随着国际商务的空前繁荣，商务英语在国际交流中起着越来越重要的作用，商务英语是一种包含各种商务活动内容、满足商业需要的标准英文。它包括各种涉外合同、协议、公函

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：5033     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

102. 《从句法及文化意识等方面看商务英语语言的特点及翻译》-----英语论文[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 《从句法及文化意识等方面看商务英语语言的特点及翻译》-----英语论文 摘 要: 本文从词汇、句法、语篇、文化意识等几个方面对商务英语语言的特点及翻译进行了探讨, 指出商务翻译时,英语翻译论文除了具备相关专业知识外, 还应了解商务语言的特征, 增强文化意识。关键词: 商务英语; 翻译; 专业知识根据 Hutchinson and Waters 提出的 The tree of ELT,商务英语(business Englis

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：5113     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

103. 《商务英语合同翻译中应注意的问题》------英语论文资料库[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 《商务英语合同翻译中应注意的问题》------英语论文资料库 摘 要: 本文通过对翻译人员的素质要求、合同的分类、合同翻译的准备及技巧等方面的分析, 英语翻译论文阐述了在商务英语合同翻译中应注意的问题。 关键词: 商务英语；合同翻译；专业术语 随着我国改革开放的进一步深入和我国经济的快速增长, 以及我国加入世界贸易组织, 当前社会对商务英语人才的需求越来越大, 而其中对合同翻译更是提出了严

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：3250     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

104. 英语论文资料库:《商务英语中时间前置词的使用与翻译及相关的注意事项》[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 英语论文资料库:《商务英语中时间前置词的使用与翻译及相关的注意事项》 Abstract: Prepositions are used frequently in English. The paper has discussed the usage and translation of time prepositions in commercial English as well as some relevant matters in translating practice from four aspects by analyzing concrete examples

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：5287     论文属性：职称论文 Scholarship Papers

105. 英语毕业论文资料库:《商务英语翻译中的文化差异及其影响因素》[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 英语毕业论文资料库:《商务英语翻译中的文化差异及其影响因素》 从事国际商务英语翻译要注意文化信息的传递, 尽量按照国际商务英语翻译的 4Es 标准做到文化信息对等。然而, 商务英语翻译论文在实际工作中, 文化信息有时很难传递到译入语中, 结果对等的标准就不能完全做到。一般来说, 导致文化差异有以下几个因素: 1、对事物认识的文化差异例如, 在西方神话传说中, dragon( 龙) 不是中国人心中的吉祥动物, 而是表示邪

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：4439     论文属性：职称论文 Scholarship Papers